Astra Coupé Club
http://astracoupe.pl/forum/

Tłumaczenia komunikatów komputera z języków obcych
http://astracoupe.pl/forum/viewtopic.php?f=48&t=2499		 Strona 2 z 3
Autor:  szary [ 14 września 2008, o 21:20 ]
Tytuł: 
Dioda napisał(a):
deeeeejm, dobrze mowi :) mam po polsku :P a zmienialem w ASO



U Jastrzębskiego robiłeś ? ile podliczyli może i ja ich odwiedzę :) Pod kompa 50-70 zł chyba

To wpierw wgrywają turecki a później Polski heheh ?
Autor:  Dioda [ 14 września 2008, o 21:35 ]
Tytuł: 
deeeeejm napisał(a):
tylko chyba wyswietla polskie znaki takie małe nie? i wyglada to nie za fajnie wtedy.


nie, wszystko jest normalnie :)

szary napisał(a):
U Jastrzębskiego robiłeś ? ile podliczyli może i ja ich odwiedzę :) Pod kompa 50-70 zł chyba


tak u nich, ale chyba cena za podlaczenie jest troszke wieksza, ale nie pamietam

szary napisał(a):
To wpierw wgrywają turecki a później Polski heheh ?


poprostu wgrywaja turecki, polskiego nie ma, wgrywaja turecki i wszystko dziala po polsku, podjedz do nich, beda wiedzieli o co chodzi i od reki Ci to zrobia :)
Autor:  Spiderxxx [ 14 września 2008, o 21:44 ]
Tytuł: 
Czyli w opcjach techa najzwyczajniej ustawia, że ma być turecki i wyświetlać zaczyna wtedy mid po polsku i wszystko jest gitara tak ? Jula jak to jest ?
Autor:  sjR [ 14 września 2008, o 21:48 ]
Tytuł: 
Jak to wgrywaja ? :>
To nie jest tak, ze MID ma wgrane juz jezyki a Techem mozna tylo je przelaczac ?
Autor:  Dioda [ 14 września 2008, o 22:05 ]
Tytuł: 
Cytuj:
Czyli w opcjach techa najzwyczajniej ustawia, że ma być turecki i wyświetlać zaczyna wtedy mid po polsku i wszystko jest gitara tak ?


dokladnie

sjR napisał(a):
To nie jest tak, ze MID ma wgrane juz jezyki a Techem mozna tylo je przelaczac ?


mozliwe ze tak, jest, bo jak przelaczal to widzialem, ze duzo jezykow do wyboru bylo :)
Autor:  jula [ 15 września 2008, o 09:13 ]
Tytuł: 
Spiderxxx napisał(a):
Czyli w opcjach techa najzwyczajniej ustawia, że ma być turecki i wyświetlać zaczyna wtedy mid po polsku i wszystko jest gitara tak ? Jula jak to jest ?
Tak. Jest już wgrana lista języków i technik wybrał mi turecki (być może turecki jest u nich polskim :twisted: ). A i jeszcze zmnienił mi jakąś "liczbę kodów" (aby komp zczytywał rzeczywiste wartości a nie jakieś głupoty). W ASO (Jastrzębski) przeprogramowanie wyświetlacza koszowało mnie 76.13 zł :]
Autor:  szary [ 15 września 2008, o 12:51 ]
Tytuł: 
Hm... Może i się skusze. A jak ładnie wyświetla literki ? Typu ę,ąitd ?
Autor:  Dioda [ 15 września 2008, o 13:25 ]
Tytuł: 
Dla zainteresowanych fotki kompa w jezyku polskim (tureckim), wszystko jest przejzyste i czytelne, nic nie ucina, wszystko wyswietla :)

Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Obrazek
Autor:  MANIECZKA [ 15 września 2008, o 14:34 ]
Tytuł: 
wygląda to całkiem w cip...że tak powiem..... :DD
Autor:  Spiderxxx [ 15 września 2008, o 21:04 ]
Tytuł: 
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeee Dioda - super wygląda !! - napaliłem się !! - jade w tym tygodniu do aso zrobić sobie !!! :ok:
Autor:  szary [ 16 września 2008, o 14:19 ]
Tytuł: 
Dioda powoli zaczynamy ci zazdrościć :]]
Autor:  Dioda [ 16 września 2008, o 14:34 ]
Tytuł: 
no to jazda do ASO i tez bedziecie mieli, koszt niewielki, ale za to jaka przyjemnosc z czytania po polsku :P
Autor:  SirAdam [ 16 września 2008, o 19:01 ]
Tytuł: 
OK, uwazam ze na temat polskiego jezyka juz wszystko zostalo powiedziane,
jak wyglada
jak zrobic
gdzie zrobic.
Nie chcialbym juz tutaj widziec postow typu;
super,fajnie....itp.
Temat jest przyklejony i ma sluzyc informacji "na szybko" a nie dyskusji.




Adam
Autor:  kos1985 [ 3 lutego 2009, o 19:57 ]
Tytuł: 
Ja zmieniełem język komputera w radiu (CCRT700) wybrałem opcje telefonu i w ustawieniach mam wybór języka ale nie ma polskiego tylko angielski
Autor:  Keniol [ 3 kwietnia 2009, o 20:53 ]
Tytuł: 
Co oznacza tekst "Clstard prufer" ?
Strona 2 z 3 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/